译文
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
为何长大仗弓持箭,善治农(nong)业怀有奇能?
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要(yao)说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整(zheng)个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般(ban)的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
念念不忘是一片忠心报祖国,
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
听到挥刀振动发声,文(wen)王为何大为欢喜?
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
注释
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
⑧市:街市。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
⑿欢:一作“饮”。
255、周流:周游。
①春秋:指一般史书。古代编年史都叫春秋。
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。